CARTA 03 · Château Mercian · Katsunuma · Yamanashi
O Japão
dentro da taça.
Em Yamanashi, o vinho acrescenta território ao repertório da viagem.
Edição vivida · Japão 2026
Imagem institucional da casa; não documenta a sessão WCE de 2026.
Sair de Tokyo também muda aquilo que sabemos procurar no Japão.
A passagem por Katsunuma, em Yamanashi, levou a edição de 2026 ao Château Mercian. No dia 26 de setembro, visita e harmonização colocaram o vinho japonês no centro do percurso. A viagem encontrou outra escala depois da metrópole.
Há países que chegam à nossa memória gastronômica através de referências muito fortes. No caso do Japão, certos pratos e bebidas ocupam esse primeiro repertório. Conhecer um território de vinho amplia a imagem com que começámos, acrescentando lugares e perguntas.
Katsunuma oferece um ponto concreto para essa aproximação. O nome passa a ligar a garrafa a uma paisagem de produção. A casa, a investigação e o conhecimento acumulado na vinha dão espessura a algo que, de longe, poderia parecer apenas uma novidade na carta de um restaurante.
Koshu integra esse repertório territorial. A variedade de casca púrpura-clara tem uma longa presença em Katsunuma e ocupa um lugar na investigação da Mercian sobre técnicas e estilos. A casta oferece um fio para conhecer a relação entre vinha, pesquisa e identidade japonesa.

Uma visita e uma harmonização oferecem posições complementares para essa curiosidade. Aproximar-se da produção dá contexto à taça. A relação com a comida abre outras perguntas sobre equilíbrio, uso e maneiras de apresentar um vinho à mesa.
O interesse cresce quando conseguimos acompanhar essas relações. De onde vêm as uvas? Que escolhas orientam a elaboração? Como uma casa torna reconhecível o lugar onde trabalha? A prova pode continuar como conversa, para além de uma lista de nomes.
Essa passagem também reúne fios de outras experiências WCE. Em Portugal e na África do Sul, a vinha abriu caminhos para conhecer pessoas, ofícios e paisagens. Yamanashi acrescentou outra realidade a essa forma de viajar, com a necessidade de escutar o contexto de cada lugar.
Uma referência familiar, como a taça, pode funcionar como instrumento de aproximação. O que já conhecemos ajuda a formular as primeiras perguntas; as respostas do território ampliam esse conhecimento e pedem que ele seja revisto.
Depois de Katsunuma, o vinho japonês passou a ter uma posição dentro da memória da edição. O nome Yamanashi oferece agora um caminho de regresso, uma ligação que pode ser retomada quando outra garrafa aparecer.
É uma forma de continuidade que cabe na vida cotidiana. Um encontro à mesa pode reabrir a paisagem, trazer de volta uma dúvida ou conduzir a uma nova leitura. O repertório da viagem permanece disponível para ser usado.
Talvez seja essa a medida mais interessante de uma descoberta: ela modifica aquilo que conseguimos reconhecer depois. O Japão ganhou mais um território dentro da taça.
Da mesa,
World Cooking Experience